随着社会媒体的崛起，可以更轻松的与朋友、亲戚、同事联系。只要敲击几下键盘，你就能与高中伙伴重新联络，了解同事最喜欢的乐队，或是与住在地球另一端的朋友玩Scrabble。
虽说增加联系是不可否认的好事儿，但是你却能很轻易的把你认识的每个人弄得晕头转向。毕竟，这就是网络，如果网上的某件事儿可以折磨人的话，99%的人都会这么做的(如果你不信，就去看看YouTube的评论吧).
人，需要规则去约束自己的行为。幸好昨晚我去了Internet山顶，上帝传达给我10条戒律让大家遵守。服从吧！不然你就完蛋了。
—————————————————————————————————————————————
1. 不要在你的个人简介里把听说过的电影、电视节目、乐队都一一列出来
你喜欢Radiohead，《笨伯联盟》，《跷课天才》么？喜欢看The Office和Family Guy么? 当然喜欢-- 每个人都喜欢。但是为什么要写大家都喜欢的东西？
“喜欢看the office么？ 我可喜欢了！！！”
也许你更酷。也许你喜欢Fela Kuti--非洲节奏之王，Einstürzende Neubauten--黑暗乐队，很拉风。帅、牛 -- 喜欢冷门的东西也无可厚非。但是，也祝贺你。
每个人都知道：人，与他对书籍、电影、乐队、电视秀的品味如出一辙，但是不需要都一一列出来吧？你想基于互相欣赏的角度与人建立深厚、富有意义的关系呢，还是与好友绝交因为他们不是Fela Kuti的粉丝？如果你觉得有必要与大家分享你的爱好(我知道你会这么做的)，尽可能简短点吧。记住：不要试图关注任何人。这是网络。没人在意网上的任何东西。
2.不要随意的“骚扰别人”
这人是“捣蛋鬼”。他死定了。
我省略了些东西，但是就我所说的，“骚扰”一族绝无目的性可言，不想让对方回应，也不想造成毫无意义的互相骚扰，以至到最后每个人都觉得自己是个傻蛋。了解到这些之前，你可能已经安装了pro poke，office poke，sexy poke。“随意”这个词就用的不确切了。如何能“从不骚扰别人”或者说“不要骚扰别人，那很弱智、没有意义”？
3.不要与不了解的人交朋友
这家伙是Gladstone的朋友
对你来说，朋友是什么呢？不同人有不同的想法。大部分人都会同意这个说法：“朋友”就是你很了解的人。理想情况下，是你在现实生活中遇到的人。但是，事实不总是如此(如果Gladstone这么做的话，facebook上他一个朋友都不会有)，我确信大家都会赞同说：如果某个人是你的朋友，那么至少，你应该知道他们是什么样的人。
如果你依稀记得高中时的同学，却不知道是否对他们真正了解，那这就是个契机，没有人一开始就是好朋友。当然，你们完全有可能是要好的朋友，曾经的回忆已经被淡忘。如果这样，无视这条戒律，加他们吧，同时发信息：“老天！还认识我么？告诉我还了解我不啦！”
4.不要把留言板私有化
墙是facebook最受欢迎的特色之一。既然都这么说了，有时候把留言变成私聊也是个不错的主意。下图帮助说明:不适合私聊时，公开留言板也挺好的。
希望理清了误解。
5.不要加太多的群组
如果你是一名黑人女同，特别讨厌小麦，恰巧还热衷于Philip K. Dick和占星术，那你可就很抢手了：在facebook里有许多这样的群组，敢保证，至少有一组对你感兴趣。但是，有那么多群组，就必须认真挑选了，你可能很喜欢鸡肉汤面，但真需要加入到鸡肉汤面组里么？比起叉子也许你更喜欢海绵，但是非得加入到SPONGES RULE - FORKS DONT这个组里不可么? 如果你认为Gladstone很有趣(是，大家都会这么想)，但你真想加入到他的组里，宣扬一番么？当然不了。
加几个群组没有问题，但是不要太疯狂了。喔 - 不要加入Gladstone的组。会惯坏他的。
6. 不要安装白痴应用
一天，我收到一个facebook通知，某人把我“买”了。还有人在“竞赛”中向我挑战，游戏里有个小破车，我点了“go!”之后,一条消息突然砰地一声弹出:"你输了"。另一个通知告诉我,某人向我打了个招呼，又有通知弹出，没点它，我合上了电脑，走下最近的天桥，喝了个酩酊大醉。
facebook里有上千个应用，少有值得一看的，99.9%都很烂。有智商的人就能区分开。如果你看不出哪个是哪个，那还是到别的交友网站看看吧！
7.不要赠送礼物
礼物与白痴应用一样，但是它更无聊，值得给它单独安一条戒律。
如果你想给我某种礼物 - 像蝴蝶啊，粉色条纹鞋啊，可爱的大熊猫啊 - 那在现实生活中给我吧
是，你没听错：在现实生活中给我个熊猫吧。
我会在公寓里养它，它很快会长大、难以控制，更有可能在楼里横冲直撞，甚至在控制动物专家赶到之前弄死几个人。是我想要弄成这样的么？不，若可以选择的话，我宁愿守着一座死亡公寓，也不愿收到facebook送给我的一双袜子图片作为礼物。
我是不是太极端了啊？也许吧。给我那个中国纸灯笼吧，我们就扯平了。
8.酒后不要联系老朋友
如果你有一个相当正常的童年，与成长伙伴拥有非常美好的回忆。假设他们与你有相同的感受，facebook确创造了一个充满火药味的氛围 - 带来的是：少数人喝得烂醉、键盘敲得啪啪作响、发送一些低俗信息，很容易就能粉碎童年美好记忆。
让老朋友知道你在做什么，那很好，但是，酒后胡说八道会有潜在危险。
9.没什么可说的，就不要更新状态了
状态信息：还看着打印机。
你有全职工作，朝九晚五的上班族。我们对你的上班情况非常了解 - 坐在桌前，时而打印东西，时而讲讲电话。周末也很规律; 朋友对你的作息时间也很熟悉。厄...这时候啊，我们知道，你在上班呢。
小提示：但愿在发生点事儿、有话可说了时再更新状态吧。
三明治，你都得选择吃或不吃。没想到在走廊上不期而遇，可确实发生了。我不需要知道：你还在桌前呢-这我知道。周末啦-这我也知道。如果按部就班，还有必要更新状态么？
10. 不要把facebook当成Myspace
欢迎来到facebook - 你已经长大了，是时候改变啦。这句话什么意思呢？就是说：你的主页不再有懦弱，不再有亮闪闪的图片，不再有刷屏使别人荡机了。明了？这么实用的交友网你觉得好不好啊？要是主页里没有了炫酷闪耀的动感文字、没有了彩虹图案的动画背景、没有了Aqua的动人歌声，你还觉得它好么？
是，你可以安装一些“装饰”类的应用，或者做一些你想做的事，但是请搞清楚重点：Facebook和MySpace迥然不同。如果你觉得白色背景的网站很“无聊”，如果没有填表、公告你一天都不好受，更不能容忍在交友网只能交朋友的话(反感单调的事情，喜欢不实际的东西，迷恋Tila Tequila)，那么，facebook不适合你。
或许我说错了。没事儿，告诉我吧。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
