最新的《自然》杂志上一篇名为“America’s choice”(doi: 10.1038/4551149a)的文章明确表示支持巴拉克·奥巴马当选为美国总统。(注:《自然》杂志是英国出版的一份与《经济学家》齐名的文化精英期刊。译者注:或许将《自然》与《科学》杂志相比更为恰当)。
该文指出:有些人认为麦凯恩在向国民承诺的事项中,比奥巴马更具优势。但是,所有迹象都表明麦凯恩仅向大众承诺的事项的范围要远比奥巴马窄。同样令人担忧的是,他在关健问题上甚至不能说服他自己,由他多年来采取经济政策态度可见一斑。不知是由于穷人的意见的结果,还是考虑不周的缘故,使他作出的决定经常显得反复无常、飘忽不定。最显着的是他考虑不周地选择了阿拉斯加州长莎拉·帕林作为其竞选搭档。面对严酷的总统竞选,帕林明显缺乏经验和对外活动的能力。 文中还说,《自然》没有投票的权力,也不要求任何指导其它人怎么做的特殊地位。但假如有,就会把票投给奥巴马。
有些人可能会记得YouTube上这段特别令人震惊的莎拉·帕林关于可怕的科学的那段视频。(视频地址:http://www.youtube.com/watch?v=wezdbLqRnzs)
我觉得可怕-不,是恐惧-对此完全缺乏兴趣和能力的人怎么能去竞选副总统呢?不知道果蝇的研究重要性的执政人,也没有必要探讨合作研究的结果是什么。这种人不应出现在白宫附近或入住白宫。这不是智力懒惰-这是愚蠢的表现,相信我们都非常清楚这一点。
这就是为什么很久以前,化学博客支持奥巴马当选的缘故。虽然此篇文章有恶搞的成分,但它确实反映我的意图。奥巴马是我们需要的如何应对在伊拉克的处境的总统候选人,奥巴马是改变当前纳税制度的总统候选人,奥巴马是改变科学基金发放、政府官员任免、外交政策执行及我们世界观的总统候选人……所有的本届政府急需要做的一切。当奥巴马获胜后,变化不仅仅是一个谜,更是一个使命。





