（副标题）高涨的油价使得交通工具朝着经济型但又非传统的方向发展
密苏里州警长里克·琼斯这个星期破获了一起贩毒案件，而其中的毒贩对抓捕行动很是吃惊。真正让人感到惊讶的是琼斯是如何到达犯罪现场的。他开着电动高尔夫车，几乎是静悄悄的逼近罪犯，而不是驾驶警车前往，发出尖锐的刹车响声。“没有发动机，没有巨大的马达声，所以毒贩一点也没有察觉我们来了”，他回忆着当时的情形。
当嫌疑犯驱车逃奔时，琼斯没有立刻追捕，因为高尔夫车使尽浑身解数才能跑出200英里的时速。他用无线电通知同事，驾驶传统警车的同事在离犯罪现场不远处拦截住了逃亡的罪犯。
不久以后，这种用帆布掩盖、敞篷的高尔夫车在街道上行使的时候不会引起人们太大的惊讶了，比如在密苏里州的松树庄园，一个圣路易斯工人阶层聚集的郊区。迫于高涨油价的压力，美国的各个城镇通过制定地方法规允许高尔夫车替代传统汽车上路行使，这种车不仅仅作为打击犯罪的工具，也为民众所使用。
“肯定可以节省汽油，我的车是电动的，而燃油车几乎不能使用电力”，伊利诺斯州阿什克姆镇镇长保罗·海德曼如是说。
伊利诺斯、印第安纳，北卡罗莱纳的众多城镇都实行了类似的法规、或者正在考虑相关立法。电力车在许多地方日益普及，随处可见。还有一个好处也越来越明显：没有窗和门，司机间或者司机与行人间少了阻隔，人们日常生活的结构正发生着变化。海德曼说：“这样营造了一种更加友好的社区环境”。
离阿什克姆镇不远的小镇塞罗戈多，高尔夫车将从明天起成为道路上的合法交通工具，部分功劳归功于莎玛莉·阿兰和她丈夫的不懈努力宣传，这对夫妇经营着一家为用户量身定制高尔夫车的公司。然而，高尔夫车有一个严重的形象问题：很多人将高尔夫车和年老与退休联系在一起。
但是，在阿兰公司的帮助下，LG定制型高尔夫车搭配了铬合金车轮、皮革座位和高端小配件——按法律要求贴上的标签，标示该车是慢速车。
虽然能够节省燃油，但是对于目前经济衰退的状况来说，这种电力车并不是最完美的解决方案。购买一辆普通汽车的成本约为2000美元，而受伤或死亡的风险很高，尤其是发生汽车相撞事故时。
尽管有诸多限制，琼斯说他们已经改变了巡逻松树庄园的工作方式。“现在人们更加自如地与他们（警官们）交谈了”，他说。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
