瑞典一家法院审判了四名男子,他们被指认为共享资源网站海盗湾的幕后团队。由于海盗湾触犯了版权法,该四名男子分别被判入狱一年,另外他们还被勒令支付三百万英镑(四百五十万美元)以赔偿17家音像娱乐公司的损失,这些公司包括华纳兄弟(Warner Bros, TWI),索尼音乐娱乐(Sony Music Entertainment SNE), 百代(EMI)及哥伦比亚影像( Columbia Pictures)。这些媒体公司则一度索赔一千七百五十万美元的赔偿。
尽管已被定罪,海盗湾的服务仍然开放—比如,非商业性质的指引用户到指定内容的其他位置,却不提供本地下载,网站律师坚称这是合法的。虽然影音娱乐公司们在欢呼这一胜利,然而似乎他们的胜利并没有给逾两千万的海盗湾用户造成任何直接影响。
海盗湾背后的这帮人—创始人Gottfrid Svartholm Warg 和 Fredrik Neij, 发言人兼程序员Peter Lunde,和投资人Carl Lundström—对于被定罪惊讶到近乎哑然,并表示他们会提出申诉也并不打算支付赔偿金。这段视频(http://thepiratebay.org/special/2009epicwinanyhow.php),记录了今早在一个非常随意的媒体见面会上的情景,海盗湾的发言人Peter说(由BBC转述):“这太奇怪了,我们居然被裁决完全有罪,更奇怪的是,我们(被裁决)是集团犯罪。法庭说我们是有组织的。我甚至都没办法让Gottfrid在早上起床。如果真要定我们的罪,那也该是无组织的犯罪吧。”
”我们赔偿不起也不打算赔偿。就算是我有钱,我也宁可把我所有的一切都烧了,连灰都不会给他们。”
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】