同步你的任务列表——支持Thunderbird的Remember The Milk插件

如果你是Thnderbird的粉丝，又恰巧是Remember The Milk的用户，那下面这条好消息就是为你准备的。Remember The Milk，这款流行的任务管理工具和GTD（Getting things done）应用，现在推出了一款支持Thunderbird的插件。

亲爱的Micheal Wu制作了一款扩展，与Lighting扩展(给thunderbird添加日历功能)协同工作，将RTM结合到了Thunderbird上。通过这款扩展，你可以双向同步RTM的任务信息,在Thunderbird中对任务进行添加，删除，修改，设置优先级等操作。

以下是扩展的安装过程：

1. 首先，如果你还没有安装Thunderbird的 Lightning扩展，请先安装这款扩展。（关于Lighting的详情可以参考http://live.haliluya.org/weblog/2008/04/10/thunderbird-gmail-gtd/）
   
2. 下载扩展 Remember the Milk Provider extension 并安装（安装Thunderbird扩展的方法是：下载扩展到本地。打开Thunderbird的附加软件窗口（工具–附加软件），把下载的扩展拖曳到窗口中就可以安装了。）。
   
3. 重新启动Thunderbird
   
4. 进入日历视图  (快捷键：Ctrl + 3) ，选择 文件 -> 新建 -> 日历（File -> New -> Calendar）
   
5. 选择 "保存在网络上" （"On the Network" ）然后点击下一步（Next）
   
   
6. 选择“Remember the Milk Provider”。你不需要修改位置（Location）一栏里的信息，直接点击下一步（Next）
   
   
7. 给新建的日历起一个名字。你的RTM任务列表就出现在这个日历中了
   
8. 现在，你可以看到你的任务列表里有一个名为“请验证您的RTM账户，进入查看详情”（"Please Authenticate RTM. Open me to see how"）的任务，双击任务名称，会出现任务的详细信息，其中包括一个网址和有关这个任务的描述。将网址复制到浏览器的地址栏中，访问此网址，你会看到如下的信息（如果你还没有登录“Remember The Milk，请先登录”）
   
   
9. 点击 “是的，允许”（"OK, I'll Allow it"）。再回到Thunderbird的任务列表将 “请验证您的RTM账户，进入查看详情” 任务标记为完成
   
10. 就是这样了。如果一切顺利的话，你将会看到一个弹出信息框，告诉你你已经通过了RTM信息验证，你在RTM里的任务马上就会出现在Thunderbird的任务面板里了

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】