昨晚，奥巴马参议院赢得了2008年的美国总统竞选，在这个过程中，我们定期报道了候选人们是如何使用网络和社会化媒体工具与他们的支持者联络并组织竞选团队的。今天，我们从在线信息偶统计服务商Trendrr哪里收到了一些数据，这些数据清晰地表明奥巴马在使用网络技术和在博客圈传播思想方面的优势。
过去一年里有许多博客作者在文中评论了奥巴马和麦凯恩（我们很难说这些评论是正面的还是负面的），而从8月全国大会之后，有接近5亿篇博文中曾经提到过奥巴马，而在同一时期内，只有1.5亿篇博文曾经提过麦凯恩（如果能看到帕琳州长的类似数据也会很有趣）。
在社会化网络中，奥巴马的优势同样明显，他拥有844927个MySpace好友，而麦凯恩只有219404个。仅在11月3日和4日期间（投票日），奥巴马就获得了超过1万名新好友，而麦凯恩只有964名。在3日到4日期间，奥巴马的Twitter新增了2865名关注者（总共有118107名），而麦凯恩的Twitter总共只有微不足道的4942名关注者。
当然，奥巴马的竞选团队比麦凯恩的团队获得更多社会化网络和博客作者的关注是有很多原因的。从统计学上来讲，民主党的选民中社会化媒体的用户更多。然而，对于以后的竞选活动来说，所有的政治竞选，特别是总统竞选这种级别的，忽视社会化媒体的趋势将是极大的冒险。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
