（CNN）-- 这个世界已经大变样了！迈克·杰克逊的上一次巡回演唱会还要追溯到1997年，那时候他还在宣传他的新碟《HISTORY》（全名是《Blood On The Dance Floor:History In The Mix》（赤色风暴：历史混音辑）译者注）。
也就是从那个时候开始，其他的R&B歌手开始走向前台——其中的一些人还被认为是这位“世纪舞王”的接班人，比如说Usher（亚瑟小子）和最近麻烦缠身的克里斯·布朗。
现在宗师归来，杰克逊周四在召开记者招待会宣布他将在七月份在伦敦举办10场演唱会。
图片说明：在杰克逊宣布复出后记者会上粉丝们欢呼雀跃
但是这个世界是否张开怀抱准备好迎接这个债务和官司缠身的天皇巨星了呢？
公共关系学家和作家Howard Bragman说这还是取决于公众。
“他给我们展示了一个真理那就是在杰出的人都有面临窘境的时候，”Bragman说道。
几年前丑闻缠身的杰克逊曾经面临着娈童在内的一系列指控，并且在加利福尼亚的一个法院受审，加上他古怪的行为习惯使他的名声一落千丈（八十年代MJ是美国青春健康的代表，但是现在他的脸蛋惨不忍睹。——译者注）。
Bragman指出杰克逊最好现在那些小场地上试试手而不是唐突地预定可以容纳20000观众的O2体育场。或许票根本买不完，而票房上的窘境可能是这个老将“不能承受的生命之轻”。
“这就像是在玩政治：你总是喜欢把一个小房间装点的看上去是这么的满，”Bargman说，“如果票价能够合理一点再加上一点怀旧气息。我相信世界上成千上万的迈克尔·杰克逊的粉丝们还是会有很多人去看演唱会的。”
文化评论家和导演，同时也担任过Billboard排行榜编辑的尼尔森·乔治说和美国那些把名人看作“圣人和英雄”的美国人来说，英国的歌迷们能够更加原谅杰克逊先前的那些麻烦。
“就像这个国家谈论的所有东西一样，英国人对迈克尔·杰克逊的爱是纯粹的，”乔治说，而在他即将出版的新书《城市里的童年：一个作家对犹太人生活和后灵魂时代成功的回忆录》中将会有关于为什么杰克逊当年迅速走红的分析（所谓的POST-SOUL大抵指嘻哈文化，具体意义不详——译者注）。
“他仍然是一个天皇巨星，他能够卖掉所有的门票，”乔治接着说。
乔治指出杰克逊的复出是受与他同时代的巨星Prince(王子)的启发，Prince曾于2007年在O2体育场开了21场演唱会。鉴于伦敦的位置，乔治推测这个“福地”能够吸引欧洲的大量歌迷。
此外，乔治强调英国人对黑人音乐和黑人文化也充满了仰慕之情。
“这是绝对的开演唱会的最佳地点，”乔治说，“到时候将会有来自世界各地的歌迷前来，也包括美国。”
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
