一个男孩要走过多少路，
才能称他是男子汉？
一只白鸽要飞过多少海，
才能在沙丘中安眠？
炮弹要在天空飞翔多少次，
才能永远销声匿迹？
这答案，我的朋友，正在风中吹响。
这答案正在风中吹响。
一个人要仰望多少次，
才能看到蓝天？
一个人要有多少只耳朵
才能听到人们的哭泣？
要有多少死亡才能使他了解，
以有太多的人死去？
这答案，我的朋友，正在风中吹响。
这答案正在风中吹响。
一座山要矗立多少年，
才能在海中淹没？
一些人要生存多少年，
才能被给予自由？
一个人要回多少次头，
才会假装他什么都没看见？
这答案，我的朋友，正在风中吹响。
这答案正在风中吹响。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
