"人们通常认为，分布广泛的物种不可能濒临灭绝。因为如果它们在一个区域面临威胁，在另一个地方必会安然无恙。"包姆这样说到。"但是，如今的捕鱼业遍及全球每个角落，而且捕捞相当频繁，这必然导致这些物种无论在哪儿都处于危险之中。"
最近的研究表明，自从二十世纪七十年代早期以来，大西洋西北海域中所有鲨鱼种类的数量已经平均减少了50%。
由于鲨鱼的成熟期很长，比如一头双髻鲨就需要16年，因此它们的总数很容易枯竭。在中国，鲨鱼鳍的价格极高，甚至达到了每千克140英镑。包姆介绍说，在以前，鱼翅只是中国富人才能享有的美味；而过去的25年中，该国的中产阶级迅速壮大，自然，鲨鱼鳍的市场也水涨船高。
包姆介绍说，过度捕捞已经导致全球海洋中的鲨鱼总量削减了90%。而在美国东海岸－被认为是全球范围内经营良好的海域中的几个，这个数字甚至达到了99%。
像鲨鱼这样的捕食者的减少将对当地海洋生态系统产生破坏性的影响。
在
去年发表的一个案例研究中，包姆发现，2000年后，由于北大西洋海域掠食性鲨鱼的大量减少，导致了鲨鱼猎取的食物－爪哇牛鼻鲼的数量剧增。而它们转而大量
捕食了美国北卡罗来纳州的海湾扇贝。"在北卡州有一座海湾扇贝渔场，过去一百年都未受到影响。可由于爪哇牛鼻鲼激增的原因，它于2004年被关闭。"
在国际水域捕捞鲨鱼是没有限制的，不过包姆支持最近联合国的一项声明。声明呼吁立即限制捕捞鲨鱼，禁止割取鲨鱼鳍。
来
自由50个科学和自然保护团体组成的鲨鱼联盟的索尼亚•福特汉姆说："人们以为这些分布广泛、行进迅速的鲨鱼在捕捞后能很快恢复种群数量。然而，事实证明
并非如此。有心的公民可以向渔业部长们呼吁并让他们意识到民众支持限制捕捞之类的自然保护方案，通过这种方式来帮助保护鲨鱼。"
一些保护鲨鱼的行动将专注于新近发现的鲨鱼迁徙途路线中的热点区域。加州大学戴维斯分校的彼得•克里米雷发现，双髻鲨习惯沿着海洋中固定的"超级高速公路"迁徙，它们在从墨西哥到厄瓜多尔的一系列海岛附近歇脚，做好预备后即向下一个目的地加速进发。
"锤头鲨在海里分布不均，它们多聚集于海底山和离岸海岛。"他这样解释。"因此，在这些区域附近设置保护区将成功的保护这些种群，而且这也将使得公众能够到鲨鱼的栖息地来观赏它们。"
克里米雷还说，在夏威夷和墨西哥间有一处地方吸引了很多鲨鱼，如今它已被科学家称为"大白鲨咖啡馆"。
斯坦福大学霍普金斯海洋站的研究员解释说："我们把它叫做咖啡馆，因为你可能想去那儿吃些点心，抑或只是为了'去看鲨鱼或者让鲨鱼看你'。我们不确定你抱着哪种目的。"
"一旦它们离开咖啡馆，它们总会年复一年的回到海洋里同样的落脚之处，就像你可能会总回到一个最喜欢的钓鱼胜地一样。"
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
