我不仅仅是一副躯体——“我相信”系列
每一天，我们从来就不可能拥有的完美形体都充斥在我们眼前，而我们不得不承认自己的身体多么不完美。从青春期，到成年及至到现在步入中年，我一直都在浪费时间，怨叹自己下垂的臀部，一头灰发，还有悄然爬上眼角的皱纹。最终，当我快50岁的时候，我终于明白我父母一直都是对的：我不仅仅是我的躯体。
我出生在1959年，最后一波‘婴儿潮’。不幸的是，来到世上的我的身体并不是完美的。我的左手臂是一个断株，仅有一个小手掌以及3个手指，让人想起萨立多胺【译者注：一种镇定及安眠药物；以停止销售因为被证明可能会抑制血管生长，导致严重的婴儿缺陷】缺陷。幸运的是，我有着极好的父母。他们不停的战斗，为的是要把‘我不能’从我的字典里去掉，取而代之的是‘我能解决它’。他们相信思维，心灵以及灵魂的发展才决定这我是谁以及我将是谁。我的身体不需成为借口，相反，它是这一切的催化剂。
尽管如此，身体问题不容忽视。首先需要做外科手术，接着不停的理疗，然后是游泳，最后到了瑜伽。但这一切不是我生活的焦点。我已经被教会如何尊重自己的身体，同时记得它仅仅是生活重要核心—我的大脑及灵魂的载体。甚至我了解到身体在形状上，肤色以及大小上有差异，每个人都以某种方式对抗自己身体的不完美之处。美容广告令我对以上更为确信，尽管青春期的我很难想象拉拉队长也会有什么自我否定。
反复的接纳自己的身体，使我从中学到耐心，决心，挫折感以及成功。这副身躯不能弹钢琴或者爬巨石，不过我利用它教会了邻家小孩如何用脚来吃饭----一种我在儿童医院学到的技能。最终我还学会了如何系鞋带，甚至在舞台上领取我的大学文凭，后来我带着背包游遍欧洲并且能够给我的宝宝换尿布。
有些人认为我就是我的身体，并且以偏见和怜悯来对我。有一些人仅仅是好奇。这种情况持续很多年了，不过我已经学会了如何忽视那些眼光，并且抱以笑容。我的身体教会我如何尊重其他人—即使那些高挑，健全并且美丽的人。
我是我的话语，我的思想以及我的行动。我是一个有爱人之人，幽默，有热情并且很有智慧。这就是我相信的：我是一个人，正如你我一样，不仅仅是一副躯体。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
