于2008-12-26 11:23:47翻译 | 已有9164人浏览 | 有8人评论
2007年旧文
最高领导人
2004年，胡锦涛就任中央军事委员会主席，巩固了其政治地位。他从2003年开始担任中华人民共和国主席；2002年开始出任共产党总书记。
早年职务
胡锦涛原籍江苏省，在西北的甘肃省工作时开始受到重用，1982年被提拔为省共青团中央书记处书记。
接班人
胡锦涛（左）被内定为“第四代”中国领导班子成员。在他之前出任共产党总书记的是邓小平（右二）和江泽民（中）。图为1992年三人会见党代表。
关键岗位
胡锦涛1988年被任命为西藏自治区党委书记，主持平定了次年的政治风波，这段任期极大地加快了其升迁。图中站在他旁边的是班禅喇嘛，是达赖喇嘛流亡后被中央政府任命的西藏自治区政府领导。
新星
1992年，中国共产党高层领导把胡锦涛（中）吸收进最高权力机构政治局，胡成为了政治局七常委中最年轻的一位。
权力顶峰
1999年，胡锦涛（系灰色领带，前排左二）与中国其他高层领导人一起出席澳门回归的交接仪式。
当选
2003年，即将离任的主席江泽民在全国人大祝贺其继任者胡锦涛。
在国际舞台
在胡锦涛的领导下，中国通过投资和贸易加大了其在非洲的影响力。图为他到达莫桑比克，进行为期两天的访问。
另一个超级大国
2005年，胡锦涛在北京接待布什总统。此次高峰会谈没有缓和因台湾地位、中国的人权记录及日益增长的贸易顺差而造成的两国紧张关系。
权力中心
2005年，胡锦涛（第二排，中）主持人大第三次全体会议。
听翻译
2006年，胡锦涛出席亚太经合组织领导人研讨会（leaders retreat）。
伟大领袖
2007年，胡锦涛在党代表大会上讲话。
庄重的仪态
中国国家主席在河内出席外交会议。
压轴戏
胡锦涛将于2008年夏天主持中国的第一个奥运会。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
