来源：BBC news
在奥林匹克开幕式上由于动人歌喉而赢得国家荣誉的可爱小女孩只是在哑唱模仿。
穿着红色礼服，扎着马尾辫的林妙可，用一首《歌唱祖国》让全世界的听众着迷。但是真正的歌唱者是杨沛宜，她因为没有9岁的林妙可那么完美无缺而得不到出场机会。
图：林妙可在奥运会开幕式上表演
音乐总监说，使用林出境是为了国家的最大利益。在此次披露之前，已另有新闻说在开幕式期间的一个烟火演出很明显是伪造的。
“微笑天使”
音乐总监陈其钢在北京的一个广播电台上说，组织者需要一个容貌与嗓音具全的女孩。
陈先生说，他们遭遇一个尴尬，因为，虽然林更可爱，但7岁的杨有更出色的嗓音。
他告诉广播台，“在几次试验后，我们决定让林妙可出现在现场直播的画面上，而使用的是杨配宜的声音。”
他接着说道，“这样做的理由是我们必须把我们的国家利益放在第一位。”
“在直播画面上的女孩必须在面部表情和给观众的感觉上是完美无缺的。”
被称为微笑天使的歌唱者林，由于她的表演而成为了媒体明星。
她告诉中国人民日报，她感觉在表演中穿着那件红色礼服很“漂亮”。
她的父亲告诉报纸，她的粉丝已遍布全国。
按照中国新闻报道，杨说她没有为了这个决定而后悔，她说自己很高兴能在开幕式上留下自己的声音。
这是关于北京开幕式的第二个有关“伪造”的故事了。
全世界的观看者看到了29个烟火足印从南至北穿过北京的演出。
但是，北京组织委员会的一个高级官员在周四证实，演出的镜头是在那晚盛典之前制作的。
按照Bocog副执行官王炜的说法，这个事先制作的镜头以“方便和剧场效果”为理由，被提供给了广播商。
他告诉一个每日新闻发布会，“因为较低的能见度，可能使用一些先前记录的镜头。”
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
