Twitter用户们可以出钱购得追随者（follower）了。
uSocial是澳大利亚的一家社会性媒体营销公司，它近期提供了一项业务，允许Twitter用户花钱购买追随者。
目前起价是每1000个追随者价值87美元（合53英镑）。uSocial在售的最大群体是10万个追随者。
uSocial公司说很多企业和个人正排队等着从追随者中找到商机。
寻找然后追随
uSocial公司CEO莱昂.希尔（Leon Hill）表示他们搜索Twitter并根据个人用户的兴趣查找到潜在追随者。此外，该公司还找出用户所在地，更容易地将用户和他们可能希望追随的人匹配起来。
uSocial公司继而给潜在追随者发送消息，通知他们可能希望追随的新的Twitter用户。
希尔先生说道，“追随与否取决于个人意愿。”他补充道在注册用户达到特定数目之前，uSocial将继续寻找追随者。
uSocial拥有大约150个客户，并且还有八九十个准备启动的项目。
包括教育机构、公司以及营销企业在内的多家客户已经注册并购买Twitter追随者。
他说道，“我们的客户有开瑜伽培训课的女性。”“还有一些宗教型的组织，比如有一个男性，他购买追随者目的就是要宣传上帝。”
“Twitter最开始的理念是维持朋友之间的联系”，希尔说，“而所有的社会性媒体都这样，一旦它们规模变大，商业营销类的业务也随之产生。”
希尔说，“Twitter是个非常棒的营销媒介。”
据uSocial评估，对于公司而言，Twitter每个追随者每月大概价值10美分，所以公司才会注册购买。由于追随者会点击页面上的广告和链接，客户也因此获得利润。
Hitwise公司的研究主任Robin Goad分析了Twitter的成长历程，并表示商业公司绝对已经开始在Twitter上注册了。
他说道，“目前主要是媒体和网络公司。”“贸易公司也正在努力找到在Twitter盈利的模式。”
“公司不断累积追随者，以便日后能够将他们转化成金钱。”
“Twitter日渐增加的商业用途使得它的问题不断涌现。”Goad说道。
Hitwise正准备研究hashtag的劫持问题，hashtag是一种将关于一个主题的所有消息收集到一起的标签。
六月末，家具公司Habitat将自己的网站与跟伊朗有关的标签关联在一起，试图以此吸引用户访问他们的网站。该公司此后就该行为进行了道歉。
Goad说，“有些Twitter用户也开始发送各种关于产品或服务的消息—甚至是垃圾邮件。”
“Twitter也逐渐变成了一个病毒传播媒介。”
Goad讲，比起其他的社会性媒体网站，Twitter可能在处理蔓延的商业行为上做的更好一些。
“Twitter的研发模式非常有趣。”“Hashtag和转帖内容不是按照自上而下的方式排列的，而是有机排列的。”
“比起其他的网站，Twitter的好处之一便是一旦hashtag被感染或垃圾邮件肆虐，Twitter可以随机应变，并能够提前制约。”Goad说。
“我们尚未发现人们有转向其他网站的迹象。”
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
