家乐福的logo其实是个菱形，但这个菱形的上下两个角被省去了，如果沿着左右两边的角分别向上向下延长，你就会得到一个菱形，这个时候一个大大的“C”就会显现出来，也就是家乐福Carrefour第一个字母。（见图1）
另外一个细节就是这个logo的颜色。最初时，标志左边一半是红色，右边一半是蓝色，可是这种颜色的组合并不能突出一个整体画面，垂直平分颜色明显不是一个解决方案，但这种方法也有它的简洁性和可读性。（见图2）。
为了连接这两种颜色，最好的方案就是沿着“C”的弧度划分颜色，也就是我们今天看到的家乐福标志。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
