亲爱的读者：
从7月1号开始，超过12万5千名的热心读者给我们捐款，捐款额有400万美金之多。另外我们还收到来自其他基金会的价值200万美金的礼物和资金支持。这些加起来将足够承担我们今年财务年度的运营费用（直到2009年6月30日）。
你们的捐助是我们免费自由文化运动的主要支持来源，它包括了：
1.日常开支：服务器，空间，带宽，以及我们23名工作人员的开支
2.后续的发展以及支撑维基百科运行的开源软件
3.推广活动：比如维基百科学院：一个你可以亲自参与的研习班，在那里你可以学习如何使用和编纂维基百科
4.志愿者支持：帮助我们的国际志愿者组织能够继续成长完成非凡的工作
你同时也可以参与进来：
超过600万美金以外的捐款我们将放置在储备基金中，这项储备基金将会用来支持我们未来财务年度的运作。如果全球经济继续下滑，你的不懈支持将会为我们提供一个迫切需要的金融保护网。
你的行动证明了维基百科与你们息息相关，同时你们也帮助我们实现我们的目标：给全球带来免费的无广告的知识库。是你们的支持，使得维克维基百科可以让全世界的人都能享用。
非常感谢你们的支持。
谢谢
Jimmy Wales
译者的话：（翻译这个，完全是当初有点怀疑维基百科不能生存下去，现在看到他们募捐到足够的款项能够维持下一财政年度的运作，感到很开心，所以把这封信翻译出来，也为他们能否继续生存下去表示担忧，上面的图标是我自己加进去的，也算对维基百科的一项支持，同时希望中文维基百科在现在不被墙的情况下，热心者能够添加分享更多的知识，希望yeeyan也能找到自己生存下去的商业模式，不想好东西因为钱的问题而死去）
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
