也许你有时在酒吧玩过这个游戏：酒还剩几杯，而你感觉无话可谈的时候，有人便问：“你们见过最有名的人是谁？”
而我却喜欢以这样一个问题作答：“你们能想到的最有名的人是谁？”
如果住在好莱坞，或是写点关于艺术的东西的话，你就能见到不少名人。二者我都经历过，也确实见过不少。所以，不管别人说的是谁，我可能都见过。比如，拿我见过的辛普森来说，名气可能不比大家见过的任何人小。
但是我的记忆中，有一个人与众不同，有时人们能猜到这是谁：迈克尔·杰克逊。
名气和金钱有几分相似。你可能觉得某些人还算富裕，但见到另一些人挥金如土之时，你也许会感到难以置信，觉得自己以前认识的所谓有钱人，根本不是真正的富裕。这些人的富裕，绝非仅仅是玩几艘游艇，他们简直是富可敌国。
辛普森挺有名的，没错。他真的，真的很出名。但是他却和迈克尔·杰克逊的名气不同。不认识迈克尔·杰克逊的人日趋减少，微乎其微。如同长颈鹿生下来就会走路一样，孩子们从出生之日起可能就知道迈克尔·杰克逊。隐匿在菲律宾的日本士兵小野田弘男与世隔绝，直到1974年才发现二战已经结束，可不为人知的是，他居然也是迈克尔·杰克逊的一位歌迷。
所以，虽然我与迈克尔·杰克逊只见过几面，每次都短暂而寻常，但这几次经历还是让我印象极深，如果偶然遇见一位超级巨星，你也许也会这样。即便如此，你也只得说：“哇，真是太炫了。”真是个非凡的经历。
迈克尔·杰克逊从来不愿被人认出来。他的名气几乎成了一种负担，我在1990-1993年间在维斯特伍德的音像商店工作，迈克尔·杰克逊曾来过店里。那时他穿着一身演出服，有些粗糙的那种，上面粘着络腮胡，挂着獠牙，还扣着一顶棒球帽。当时我一看，心想“天哪，那是穿着演出服的迈克尔·杰克逊！”店里的人都认出来了。都停下来，目瞪口呆地望着。他有些害羞，心神不定的，人们都不去打扰他。他身边总有几个小孩，还有一位保镖，还有几位成年人，我想可能是小孩们的父母。他在店里转了转，挑了几张带子,一个钟头过后，便远远地靠着墙根，就像受惊的蜘蛛紧贴着墙.
我走过去，问他是否准备结帐了。他点点头，有点怯生生的，我拿过他手里的音像带。他每次的选择都十分独特，我记得有一次他买了整套“That’s Dancing”全集，还有一整套“Hitler’s Home Movies”系列。他喜欢华纳兄弟的卡通，也买了很多。
注意，这可是个音像租赁店。但是迈克尔·杰克逊是不会租的。只有他和另外一位老主顾（一位中东王子）会买下，而且一买就是上百张，要知道，在当时一张录像带可能要卖到80美元（那王子可是一位“富豪中的富豪”；他买的音像带都要运回沙特，或是别的什么地方。）那时，钱对迈克尔·杰克逊来说根本不是问题，甚至他根本都不用考虑。他买些这片子不用付钱，只是签张单子，寄给别人，自有人帮他付清。
就是这样。我知道这算不上什么回忆，也许和成千上万在公开场合见过他的人们差不多。这甚至不算我对迈克尔·杰克逊最难忘的一段回忆。最难忘的一次是在一周前。当时，我到视觉表演艺术互动中心去了一趟，它位于明尼阿波利斯市商业区。这是一个给有发展缺陷的成年人提供机会，创作戏剧和原创艺术作品的组织。那晚，我正巧碰上许多艺术家和表演者正举行盛大的派对。
互动的表演空间里挤满了坐着轮椅的，或是患有唐氏综合症，精神缺陷的人们，大家都在跳舞。他们跟着迈克尔·杰克逊的“Beat It“起舞，每个人似乎都记得歌词，也都在跟着唱。他们跳舞时，似乎有一种狂热，令人看了都觉得羡慕，一点也不觉得难为情。一位互动中心的工作人员看着他们的表演，掩饰不住入迷的神情。“尽情欣赏吧，”他对我说着，还向派对里的人们打着手势，“还有很久呢。”
我也看着他们，这时，几位表演者走过来在我面前跳舞，伴着喧闹的激情，他们对我微笑着。这首歌是1982年发布的——没错，肯定是1982年。这首歌有27年了。但它还是让这一群舞者如此疯狂，无论是谁，无论在哪里，无论是在一场婚礼上，还是一座泰国监狱里，都有跟着Triller专辑歌曲一齐跳舞的人们，它肯定让人们疯狂了许多年。这就是名气——名气中的名气。我们都知道他的歌，我们都能模仿他的声音，或者他的几个舞步，这些已有27年的歌，他们的歌词我们无人不晓，无论是谁，都会跟着他们起舞。
我们都或多或少地碰上过这位超级巨星，这段经历，我们都不会忘记。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
