十大应该避免安装的Firefox扩展 欢迎回来，Firefox爱好者们！我们已经通过我们提供的“20个必装的Firefox扩展”列表帮助你在完美浏览的旅程上迈出了头一步。但是调整你的浏览器的能力可是一把双刃剑。事实上，有些扩展是我们必须避免的，尽管其中一些还比较流行。 流行度可不是用来决定是否安装某个扩展的依据。关键是是否它能增强你的浏览体验，并且还不会带来副作用。好消息是扩展社区在自我监管上手法娴熟。大多数糟糕蹩脚（例如，会使你的浏览器挂掉或者消耗你所有的CPU资源）的扩展要么被修补，要么消失了。 但有些扩展在一些不明显的方面是“糟糕”的，或者说不能给你提供值得安装的好处。那么，我们来看看下面这个没有先后次序的十大吧。 Fasterfox 这个网络加速器拥有的“预取”技术能让你成为痛苦的网路公民。这里有它的工作原理：你下载.....
十大应该避免安装的Firefox扩展
欢迎回来，Firefox爱好者们！我们已经通过我们提供的“20个必装的Firefox扩展”列表帮助你在完美浏览的旅程上迈出了头一步。但是调整你的浏览器的能力可是一把双刃剑。事实上，有些扩展是我们必须避免的，尽管其中一些还比较流行。
流行度可不是用来决定是否安装某个扩展的依据。关键是是否它能增强你的浏览体验，并且还不会带来副作用。好消息是扩展社区在自我监管上手法娴熟。大多数糟糕蹩脚（例如，会使你的浏览器挂掉或者消耗你所有的CPU资源）的扩展要么被修补，要么消失了。
但有些扩展在一些不明显的方面是“糟糕”的，或者说不能给你提供值得安装的好处。那么，我们来看看下面这个没有先后次序的十大吧。
Fasterfox
这个网络加速器拥有的“预取”技术能让你成为痛苦的网路公民。这里有它的工作原理：你下载一个页面并开始阅读。在你的系统空闲的时候，Fasterfox默默地开始接下来的链接，并开始下载目标页面。其用意是如果你决定点击其中某个链接，页面已在你的计算机上被缓存，当然能很快地加载了。
这个扩展对你而言是不错的，但它却可能带来令人难以置信的带宽浪费。你只需想想一张网页上有多少链接就知道了。即使你不关心带宽，有报告显示现在有些系统管理员正检测此诸如此类的扩展，并阻断使用它的客户机。当你有可能可靠地使用Fasterfox的时候，你最好不要使用，除非你知道你在干什么。
如果你必须使用Fasterfox，选择“Courteous”设置吧——它既能稍稍给你的浏览加速，又不会耗尽带宽。
NoScript
这个扩展像做过广告那样极其流行，它能够让你依据网页的来源域名来控制页面上的JavaScript、Java这样的可执行内容。你把你认为安全的站点加入白名单，反之亦然。
NoScript通过来源域名让你允许或禁止可执行内容，但某张网页上面却可能有来自不同域名的执行脚本。
如果你确实需要这样的一种控制，你可能已经在使用此扩展并打算继续使用下去了。但对普通用户而言，经常要把网站加入白名单来获得完整的网页浏览体验确实令人乏味。
NoScript使得Firefox更安全了吗？的确如此。但它赢得了优缺点的战争了吗？没有。因为某些原因，偏执狂可能会在网络爱好者中显得很酷；但更多时候，如果你不发送接收敏感数据的话，这个扩展几乎毫无作用。几乎所有安装此扩展的大众的网页浏览用户会在新鲜期过后将之移除。
Adblock and Adblock Plus
很明显，谈到广告过滤扩展的时候我们会带有某些偏见，因为Computerworld可是一个靠广告维持的站点。我们还知道这些都是非常流行的扩展。但如果每个人都过滤广告的话，像我们这样的站点要怎样才能维持下去，为您提供免费内容呢？
我们确实承认在外面的确有些令人恼火的垃圾广告。但我们更愿意使用Nuke Anything Enhanced来kill掉那些恼人的广告，而让大多数广告显示，来支持我们喜欢的站点。
PDF Download
这里有另外一个如同做过广告般的流行扩展，但它看上去对大多数用户是过分的，对另外用户则带来头痛。PDF Download能让你点击PDF文件链接后控制你的Firefox来如何处理——会弹出一个对话框让你选择下载、打开并以HTML方式查看。你还可以设置你自己的默认操作，这样下次就能跳过弹出对话框了。
除了以HTML方式查看文件的选项，对许多人有用的是能够以他们选择的PDF阅读器，而不是只能用Adobe Reader插件来打开PDF文档。用外部程序打开在某些系统上会显著地变快。同时，以HTML方式查看有时会比用Adobe Reader的插件打开PDF档花上更长的时间。
那么问题在哪里呢？此扩展在处理某些特定的PDF的时候会遇到错误。某些网站会发给你页面来进行跟踪，然后再把你转向PDF档。这些情况下，扩展无法使用。出现这些不常见的情况的时候PDF Download就被绕开了，但我们在处理转向的PDF的时候，Firefox也会失去响应。相比PDF
Download带来的些微好处，它造成的不便显得更多。
VideoDownloader
个人出品的视频如今是越来越火了，那为什么不要装这个扩展呢？站点如YouTube、Google Video能让你更容易地把内容放到网上，与网名分享。VideoDownloader提供了下载从这些站点下载视频以便离线观看的途径。听上去不是很棒吗？
问题是这个扩展必须连接至网络工作，而且更多时候，你会发现出现的是“服务不可用”的页面，而不是视频的下载窗口。即使终于开始下载，速度也是令人抓狂的慢。
左边你看到的是下载时的页面，右边是你更多时候看到的。
或许这个扩展是它自己成功的受害者，但到服务器的问题解决之前，省省你的脾气，不要安装它啦。
Greasemonkey
嘿，等会儿。这不是我们那个最好插件列表上的一个吗？是的，你没说错。只要你知道你在做什么的话，Greasemonkey的确是个优秀的扩展。但它确实会带来麻烦，因为它允许他人所写的JavaScripts运行在Firefox上。如果某个脚本不怀好意，你的系统恐怕就危险了。
要避免这种麻烦，你必须在遇到你认为安全的脚本时才能使用Greasemonkey，要么你对JavaScript足够熟悉，要么这个脚本在userscripts.org有足够好的评价，使用者认为它没有什么副作用。
如果你不愿意好好研究一番，还是彻底跳过这个扩展吧。
ScribeFire (formerly Performancing)
这个扩展进入扩展仓库看上去毫无意义。我们拥有的只是一个基于浏览器的在线撰写部落格的工具，但大多数的Blog不都有工作顺畅的基于浏览器的Blog编辑器吗？
或者确实有些需要这种应用帮助的博客系统，但我们并不熟悉。在我们遇到这样的博客系统之前，我们都更愿意不用这种扩展，而是坚守博客系统内置的编辑器。
上图是WordPress的内置编辑器，下面是ScribeFire的。你会两者都要吗？
诚然，ScribeFire是款优秀的软件。我们仅仅是在这次不需要它。如果你碰巧使用的是没有不错的编辑器的博客系统，ScribeFire会是你的扩展工具框中当仁不让的选择。
TrackMeNot
这又是一款被过分热捧的扩展。开发者显然注意到了搜索引擎的数据收集——搜索引擎追踪你的查询并基于你的查询建立了相应的统计资料，在此之前，有657,000个AOL用户的三个月的查询记录被公布到网上。
这是由TrackMeNot提供的搜索日志文件的一部分。
我们并非不重视隐私策略，但TrackMeNot使用的技术令人怀疑。此扩展会在你浏览时在后台运行，然后向AOL、Yahoo、Google和 MSN等搜索引擎发送随机的查询请求。这对你和你依赖的搜索引擎而言，不都是极大的资源浪费吗？
Tabbrowser Preferences
这个扩展能让你在很多细小的方面调整Firefox的标签设置。例如，你可以把新标签按钮加到你的标签栏上，或者控制是否在每个标签上都出现关闭图标。这的确很有效。
问题是如果你卸载此扩展，你的标签设置不会还原。你得在about:config页面里撤消你的调整，而事实上很多用户并不理解，甚至并不了解。这可是糟糕的扩展设计。
这个扩展做的改变极其细微，但还不是问题之所在。如果你卸载某个扩展，你肯定是为某个原因而做；而且一旦其被卸载，浏览器应该就重置到初始状态。
Tabbrowser Extensions
此扩展确实庞大，但似乎在某些Firefox的圈子里非常流行——它几乎就是Firefox盲进化的入门仪式。它能给你很多关于标签浏览、插件管理等功能的控制。然而，它与许多其他的扩展冲突不兼容。事实上，连它的开发者都不建议你安装此扩展。
当写代源码的人都建议你止步的时候，你最好驻足，而不必理睬你的Firefox狂的好友的言辞。在任何情况下，此扩展都不能——好像也不打算——升级来兼容Firefox 2.x。
Bonus: Watch out for the Numbered Links 0.9 imposter
Numbered Links 0.9并没有什么不好。通过显示链接、按钮和其他网页中的交互元素旁的数字，它能让你不使用鼠标就能很好地浏览网络。如果你从前选择安装Numbered Links 0.9，并且你发现它确实挺有用的时候，你没有理由不继续使用下去。（或许你对同一个开发者的Conkeror也感兴趣。）
然而，如果你在附加软件列表中看到了它却不记得你安装过它，请务必小心了。它的有个版本曾被FormSpy Trojan修改过，该木马伪装成Firefox扩展，并且名称是“Numbered
Links 0.9”。FormSpy会潜在地收集信息并以HTML格式发送到恶意站点。要了解更多信息，请看看McAfee的FormSpy的相关档案。
你作何感想？
现在你已经看完了我们的十大应避免的Firefox扩展，你要提高警惕了。
总之，我们欢迎你的思考。有任何有关扩展的悲剧想要分享吗？想要为我们列出的扩展辩护吗？请通过下面的回复来表达您自己的意见。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
