今天整个股票市场正遭受另一个重大打击，Google也无法幸免. 它的股票今早曾试图重整旗鼓，但
目前为止它的价格仍然低于昨天收盘的$329。这是一个Google的员工所关注的价格，因为有很大一
部分份额的期权（整个公司有170万份）是以$329.78的价格进行分配的。低于这个价格，这些
期权将变得毫无意义。除此之外，另外有570万的期权以大于等于$450的价格进行分配。
（见下表）合计起来，Google分配给员工的期权有61%现在都被淹没了。
其它的Google股票期权，在平均价格跌为$275，$177，＄21（上市前的员工，这部分人没有太多可以
担忧的）时也会变得毫无价值。所有的这些数据都来自于Google第二季度10-Q，并不能反映第三季度的
期权分配情况。（Google的第三季度收入会在下周公布）
仅仅8天之前，Google的股票价格还在$411，而3个月前则在$450以上。在这段时间，很多的纸面上的财富
已经消失了，随之而来的，它必须激励许多的现有员工留下来。当然，股市可能会反弹，所有的事情也许
会回复原状，但如果Google的市值随着其它股票市场的变动而发生重置，在未来的几个月它可能面临一些
严重的去留问题。免费的食物与交通当然是个巨大的诱惑，但这不会让我们真正地呆在这里。离开由股票
期权所反映的金融前景，Google的员工会开始把目光放在其它的地方。
如果股价无法恢复，这将是一个危险的信号。从另一方面来说，如果经济确实进入衰退，资本的枯竭也
无法容许新的创业项目，受到挫败的Google员工可能也无处可去了。
更新1：有多少Google员工的期权是完全被淹没了的呢？据我的了解，Google在员工被雇佣的当周就
给他们分配期权。上一次股价这么低是在三年前的这个时候。所以自2005年10月以来的入职员工的
期权深陷水下。这个数目占Google现有员工的75%（Google在三年前有5000人，现在大约为20000人）。
更新2：Google的股价在交易日的最后略有回升，收盘$332，刚好比其中的一些期权价格稍高。下周
有收入情况公布。这会带来另一种暴跌或是反弹呢？
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
