

于2007-12-20 10:22:34翻译 | 已有4728人浏览 | 有5人评论
在互联网上,谁都可以做个环保主义者。所有你要做的,都是好的,这没什么。许多“绿色”互联网商务站点都承诺用户,可以通过比网上冲浪稍微多做一点什么就可以拯救地球。 比如Blackle.com声称可以帮助你节省能源。他们发布了一个google的新版本,这个版本的背景色是黑色的,这样可以降低你的显示器能耗。这儿有绿色搜索引擎,绿色购物网站,甚至有绿色约会网站——这些善良的主意令人印象深刻。 遗憾的是,应对全球变暖这个挑战显然比更换主页或者加入一个facebook群要重要的多。 “那些希望减少二氧化碳排放和阻止全球变暖的人们要立刻在他们的生活中采取行动,”,绿色和平组织抵制全球变暖资深人士Kate Smolski说道。“他们需要做比如驾车时减少排放或使用节能器具等等诸如此类的事情。并且人们需要决策者的实际行动。” 尽管给任何东西贴上“.....
| |
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】