文章来源：Sunday Herald Sun 先驱太阳报周日版
发表时间：2009年3月22日，12:00
一场可能会造成重大伤亡和破坏的地震即将到来。
（澳大利亚）墨尔本大学的地球学专家Mike Sandiford教授说，这场大地震的来临不过是时间问题。
他说，虽然不能预测地震会在什么时间和地点发生，但如果在人口密集的地区发生那就可能是灾难性的，因为下一次来临的地震可能达到里氏6.0级，这是最令人担忧的。
Sandiford教授说，在维多利亚州人口密集地区有四个主要地质断层线，包括墨尔本东南部郊区下面的“塞尔温断层”（Selwyn Fault）。
他说，“我们可能会感受到高达4级强度的地震，就像最近每两年我们就会经历的，而5级强度的地震估计每20年发生一次。
“具有破坏力并造成伤亡的大地震，强度为6级或7级，这可能是每200年才发生一次的。而自从欧洲殖民以来，澳洲还未发生过一次，所以我们可以说，这次是时间到了。
“如果大地震发生在人口和建筑都很少的远郊，如：马里镇（Mallee），破坏性可能就很小。但是如果发生在城区，并且是离地表很浅的地方，就可能是场灾难。”
Sandiford教授说，1989年发生在纽卡斯尔港（Newcastle）的强度为5.6级地震导致13人死亡、40亿澳元的损失。墨尔本要想完全抗震，可能要花费数万亿元。
地震学家巴里·赫尔（Barry Hull）说，如果7级强度的地震震中是距离墨尔本商务中心区的50公里范围内，就可能导致大范围的建筑物毁坏，特别是那些高达四层楼的老建筑物。
他说：“比较现代的建筑物，如“尤利卡大厦” （Eureka Tower）(又译“发现大厦”)，设计上应该会比较抗震。”
本周三下午4:28，在墨尔本和维州东部的人感受到了4.5级强度的地震，这次震动与12天前的那次相似。
Sandiford教授和同事们所进行的地质研究已表明，从阿德莱德到维州东南部的地下，地震活动非常剧烈。
他说，地壳活动的证据包括山脉的再造，如奥特韦山脉（Otway Ranges）和丹迪农山脉（Dandenong Ranges）, 以及阿德莱德附近的莫宁顿半岛(Mornington Peninsula)和蒙特洛夫蒂山脉（Mt Lofty Ranges）。
在过去3百万年间，奥特韦山脉升高了250米，而“塞尔温断层”——从蒙特玛莎山（Mt Martha）到丹迪农山脉，在过去10万年里抬高了约6米。
Sandiford教授说：“这可能是六次大地震造成的。”
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
