eMarketer报道称（link），根据"Consumer Internet Barometer" 的消息，大部分Twitter用户（42%）使用这项服务来与好友交流。大约有29%的用户使用Twitter来更新自己的状态，26%的用户用它来获取新闻消息，21%的人是因工作相关原因而使用Twitter的。奇怪的是，只有0.3%的人称他们是因好玩才使用Twitter的，女性使用Twitter 与好友保持联系的人数要明显多于男性（48.4% 对33.6%），除此之外，男性与女性之间在使用Twitter上并没有什么区别。大约有一半的受访者称是经朋友或家人介绍而使用这项服务的，有三分之一的人是从同事那里听说Twitter的。
当涉及这项服务上的不同人群，你会看清楚的看到他们之间存在的不同。35岁以下的用户更喜欢使用Twitter来与好友保持联系（43.8% 对 39%）.这些年轻的用户明显也喜欢使用Twitter来更新他们的状态信息（38% 对19%）
不过有意思的，年龄超过35岁的用户因工作原因而使用的Twitter的情况比较普遍（29%），而用户的年龄越大，他们就更倾向于使用Twitter来做研究，年龄超过55岁的用户中有16.5%的人称他们使用Twitter是为了研究目的，而35岁以下的受访者中只有7%的人称他们使用Twitter是为了做研究。
这些数字非常清楚的显示35岁以下的用户对于公开广播自己的状态没觉得有什么不适的地方，而年纪大的用户使用这项服务时带有更多的功利性。
当涉及人们在Twitter上的交谈对象时，女性明显倾向于与他们的好友和家人交流。所有受访者中大约有30%的人使用这项服务与名人互动——这对于主流大众接受这项服务起到了重要的推动作用。大约有24%的人使用Twitter来与博客作者交流（这是读写网的Twitter帐号），有13%的人使用它来与雇主和同事交流，而11%的人使用这项服务与公司品牌来互动。
你使用Twitter更多的是为了与好友和家人保持联系，还是为了做研究呢？当你使用Twitter与其他用户交流时，你又愿意与谁交谈呢？你可以通过此文下面的投票参加我们的调查。
(译者注：这是原文link，有兴趣的朋友可以点击该链接参加调查。)
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
