Network Working Group D. Waitzman
Request for Comments: 1149 BBN STC
1 April 1990
一种使用鸟类传输IP数据报的标准
本备忘录状态
本备忘录描述了一种方法来使用鸟类传输IP封装的数据包。这种方法在城域网范围格外有用。
此方法是实验性质的，并非推荐标准。本文档可以任意分发。
概论
鸟类承载可以提供高延时，低吞吐量的低等级服务。这种连接技术在使用标准传输的情况下，
每个"载鸟"只能提供单个点对点的路径的传输，但是只要不是在早春时节，就可以无干扰地
使用多个"载鸟"。这是由于鸟类承载能够利用3D以太空间，相对的IEEE802.3使用的是1维
以太空间。鸟类拥有天然的冲突避免机制，能够提高可用性。不像其他一些网络技术，如无
线电波，鸟类承载不会受限于线视线距离，能够在一些城市间提供面向连接的服务，通常会
使用中央枢纽拓扑。
帧格式
IP数据报以16进制打印在小纸卷上，每个字节用空白或空黑分割。纸卷可以卷在鸟载波的一条
腿上。用一段胶带保护数据报的边缘。带宽受限于腿长。最大传输单元（MTU）是可变的，怪
异的是，MTU通常随鸟载波的年龄增长。典型的MTU是256微克。可能会需要进行数据报填充。
在接收方，去除胶带后，可以将纸卷副本的数据报文光学扫描为电子传输形式。
讨论
通过优先啄顺序（译注:没看明白）可以提供不同类型的服务。另外还提供了内置的蠕虫检测和消
灭特性。由于IP协议仅提供尽力而为的服务，鸟载波的损失是可以容忍的。随着时间推移，鸟载
波们会自我繁殖。当不指定广播方式时，暴风雨会导致数据丢失。数据会不断尝试重传，直到鸟
儿坠地。审计线索是自动生成的，通常能在树木和电线杆上发现。
安全考虑
一般情况下使用时安全不是个问题，但是当鸟儿们被用在战场环境时，需要采取特别措施保障安全
（例如数据加密）。
作者地址
David Waitzman
BBN Systems and Technologies Corporation
BBN Labs Division
10 Moulton Street
Cambridge, MA 02238
Phone: (617) 873-4323
EMail: dwaitzman@BBN.COM
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
