成功的人生 一天,一个人在森林中漫步时,发现一个蝴蝶的茧子,他打算把它带回家里,观察它是怎样变成美丽的蝴蝶的。他轻轻地把茧子放在桌子上。几天来他一直留意着它。有一天他发现茧子裂开一道缝,并开始蛹动起来。这个人坐下来,观察了几个小时,茧子的内部仿佛有一股力量在挣扎。 过了一会,茧子似乎不再动了,好像只能做到这样,不能再继续发展了。最后,这个人为蝴蝶的痛苦感到很难过,他取出一把剪刀,把剩下的茧子剪掉。这样蝴蝶就很容易的摆脱出来。 可是出来的蝴蝶身体臃肿,翅膀干瘪。那人继续观察,因为他期盼着蝴蝶会在某一时刻,舒展翅膀飞起来。 事实并非象他所想像的那样,这只蝴蝶既没有舒展它的翅膀,也没有飞起来。它再也飞不起来了。 这个心地善良而又略显急燥的人,并不懂得有茧子的约束作用以及蝴蝶从裂开的缝隙中挣扎出来,这对于蝴蝶的形成过程是必要的。蝴蝶用.....
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】