于2008-11-03 01:19:29翻译 | 已有1833人浏览 | 有5人评论
正者不需法律,智者不需良言。然而没有人具足一生所需智慧,所以,前车可鉴。 全文译自叔本华德译本
智慧与诚心的组合是无往不胜的保障。残忍的恶魔往往有着卓越的才智和一付蛇蝎心肠。阴险的动机使任何完美化为乌有; 有学识撑腰,它的破坏精微难察。用于邪恶的优势是多么可怕! -- 学富五车而理性全无,还有什么比这更为痴傻。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】
心正慧深 无往不胜,没有人具足一生所需智慧,所以,前车可鉴。 优雅的举止是人生的美饰,悦耳的表达是成事的润剂。 “据说,如果你将禅融入你的生活,你就没有恐惧,没有疑惑,没有不必要的渴望,没有极端的情感。既没有偏执,也没有自私困扰你。你会善待世人,并展现你的爱和善良,你会把自己的生命视作一片从枝头飘落的花瓣。你会在宁静喜悦中享受生活。这就是禅的精神。” 而学禅,“就是让自己的本性开花”。
把文中的贬义词换成褒义词,会发现别有洞天。 一正一反,相映成趣。对与错,相互提炼。直到描述这种对与错的事物不再需要描述其对与错。 W:你对这件事的看法是对呢?还是错呢? H:嗯,让我看看。。。算了,你们玩吧,我去玩别的了。。。 组织有时挺有趣的,但它也挺不容易的。。。 ps:碰到思想的时候,总是会让人浮想联翩。。。老卢继续。。我先去决定对错了。。。:))
老卢太强了
只是学习一点德语,将坚持在卢老师这里学艺
心正慧深 这4个字实在贴切 正心,明道,取势,优术
写眉批:将鼠标移到每个段落前,会出现灰色的气泡,点击即打开眉批窗口;如果该段已有眉批,则会在该段落前显示红色气泡,点击即可。
注册用户登陆后即可发表眉批。
读眉批:点击每段前的红色气泡,即可阅读该段的眉批。眉批窗口大小不可调整,但位置可以移动,并且会自动记忆窗口的相对位置。